Hans Küng und Walter Homolka: Weltethos aus den Quellen des Judentum
" 'Rabbi Abba sagte im Namen Schmuels: Drei Jahre stritten die Schule Schammais und die Schule Hillels: eine sagte die, Halacha * sei nach ihr zu entscheiden. Da ertönte eine Hallstimme und sprach: [Die Worte] der einen und der anderen sind Worte des lebendigen Gottes; jedoch ist die Halacha nach der Schule Hilles zu entscheiden.– Wenn aber [die Worte] der einen und der anderen Worte des lebendigen Gottes sind, weshalb war es der Schule Hillels beschieden, dass die Halacha nach ihr entschieden wurde? – Weil sie verträglich und bescheiden war und sowohl ihre eigene Ansicht als auch die der Schule Schammais studierte; noch mehr sie setzte sogar die Worte der Schule Schammais vor ihre eigenen.' * E in wesentlicher Teil des Entwicklungsprozesses der Halacha vollzog sich in Form gelehrter Korrespondenzen, insbesondere durch die Übermittlung von Responsen , ( hebräisch שְׁאֵלוֹת וּתְשׁוּבוֹת sche’elot u-teshuvot , deutsch ‚ Fragen und Antworten ‘ ). [ 1 ] ...